Мои переводы man-ов.

man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц, которая предоставляется почти со всеми *nix-дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками программного обеспечения.

Википедия

1. Команды пользователя
2. Системные вызовы
3. Библиотечные вызовы
4. Устройства
5. Форматы файлов
6. Игры
7. Разное
8. Системное администрирование
9. Ядро